Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(ἐπὴ παντὴ τῷ στόλῳ

  • 1 επιπλεω

        ион. ἐπιπλώω (fut. ἐπιπλεύσομαι, эп. 2 л. sing. aor. 2 ἐπέπλως, part. aor. ἐπιπλώς и ἐπιπλώσας)
        1) (по чему-л., на чем-л., вдоль чего-л. или по направлению к чему-л.) плыть
        

    ἐ. πόντον или ἁλμυρὸν ὕδωρ Hom. — плыть по морю;

        ἐ. νήσῳ τινι Thuc., Plut.; — отплыть на какой-л. остров;
        ἐ. ἐπὴ τῶν νεῶν Her. — плыть на кораблях

        2) (тж. νηυσὴ ἐ. Her.) совершать морской поход, нападать с моря
        

    (τινι Her., Plut.; ἐπί τινα Xen.; μεγάλῳ στόλῳ Plut.)

        3) (вслед за чем-л.) отплывать
        4) (по чему-л.) плавать, держаться на поверхности
        

    (ἐπὴ τοῦ ὕδατος Her., Arst. или ἐπὴ τῷ ὕδατι Arst.; ἐπὴ τῆς θαλάττης Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > επιπλεω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»